【ランキング】スイーツ編

powerd by もしランクPlus

初めての洋書

Amazon.co.jpの魅力は洋書。
昔は洋書を手に入れるのはとても大変でしたが、
インターネットのおかげで国内の買い物と同じような手軽さで
取り寄せられるようになりました。

私も1冊ですが、英語の絵本を翻訳させていただきました。

おねえさんになったの

ジョアンナ コール

バベルプレス

発売日：2008-11

ブクログでレビューを見る»

翻訳作業にあたり、同じ著者の他の作品を何冊も取り寄せて、
著者の考え方、作品の特徴などをつかむのにとても役立ちました。
仕事というだけではなく、自分の楽しみとして
蔵書に洋書が増えていくのはとても楽しいものです。

最近は小さな子どもたちにも英語を教えるようになってきましたので、
教材には洋書の原書をぜひ使ってください。

日本の絵本とはまた違った味わいがあり、
色や文字のかたちなど、文化の違いも絵本から学べます。

子供の興味を引くテーマは、なんといっても動物。
そこでAmazonで取り扱う洋書のなかから
こども向けの動物絵本を集めました。

おとうさん、おかあさん、ぜひお子さんと一緒に楽しんでください。
対象年齢のお子さんだけではなく、中高生の教材としても
使えますよ。

翻訳出版にご興味のある方は、バベルのWebマガジンに
紹介記事が掲載されましたので、こちらをお読みください。

The Professional Translator　 2010年8月25日号
新人翻訳家デビュー
『おねえさんになったの』の翻訳者、みぞいまさみさん

義理でも本命でも、もらうのはウレシイ ヾ(＾v＾)k

バレンタインチョコ商戦たけなわのこのごろですが、
女子のみなさんは、チョコ渡す人、もう決まりましたか？

「義理チョコ」なんていうチョコは今では当たり前になりましたが
○十年前、私が花のOL時代に定着し始めたようです。

男子にとっては、義理でもなんでももらえれば嬉しいもの。
でも義理だからって手を抜いてはいけません。
メッセージカードを添えたり、包装紙にちょっとこだわったりして、
ステキな演出をして下さいね。

その演出に込められたメッセージは、ズバリ、
「あなたは私にとって大切な人です」ということ。

人間には「承認欲求」という欲求があります。
他の人に認められたいという気持ちのことです。
プレゼントをもらうことはそれを形でみることができる
絶好の機会なんですね。

職場であれば、チームで仕事をしているわけですから、
人間関係は良好に保っておきたいですよね。
その良好な人間関係が仕事を効率化し、
成果も上がりやすくなるというわけ。
結果的に自分にも大きなメリットがあるんですね。

恋愛のターゲットになるかどうかにかかわらず
相手に気を使えるかどうか、そこであなたの真価が問われます。
自分の成績を上げるのにやっきになるのもいいですが、
「やなヤツ」と悪いレッテルを貼られる前に、
「いいヤツ」ポイントを上げてみませんか。

予想もしなかった相手からもらうプレゼントは
また絶大な効果があります。
ふだんバリバリ仕事をこなしている女子は、
ぜひ、心のこもった「義理チョコ」を贈ってみて下さいね。

【PR】楽天のバレンタイン特集

ネット検索のコツ

このブログではネットでお買い物のことばかり書いてますけど、
私の本業は、実は「検索」そのものなんです。

私は情報検索応用能力試験2級（社団法人情報科学技術協会認定）
という資格を持っていまして、
どういう資格かというと、ネットやオンラインデータベース上にある
あらゆる「情報」を探す、いわゆる「サーチャー」と呼ばれる仕事の
スキルを測る資格です。詳しくはリンク先を参照してね。

みなさんの身近な職業で一番近いのは図書館司書かな。
司書はおもに図書館の資料を探すお手伝いをするのですが、
サーチャーは、電子化された情報を探すのが仕事。
なので、ネット検索もお手のもの。

で、検索のプロからみなさんにちょこっとアドバイス。

ネットではGoogleとかYahoo!とかの検索エンジンを使って
いろいろな商品や会社・団体、お店とか地図で場所を探したりするのですが、
そこで重要なのがキーワードの選択。

例えば、「おいしいチーズケーキを売っているお店」を探したいとします。
みなさんはどんなキーワードで検索しますか？

「チーズケーキ　お店」なんていうのがふつうかな。
しかし、これではおおざっぱな過ぎて、
情報がたくさん出てきてしまうので検索結果を見るのが大変。

適格な情報を探すコツは、できるだけ具体的なキーワードを入れること。

★おいしいと評判の高いチーズケーキ
　　→「チーズケーキ　評判」
★自分の家の近くのお店を探したい。
　　→「チーズケーキ　菓子店　（地域の住所）」
★有名なパティシエの作っているチーズケーキのお店
　　→「チーズケーキ　パティシエ　スイーツ」

これ以外にもいろいろ考えられると思いますが、どうですか？

そして、検索をしているうちに気づくことは、
実は「自分が何を探したいのか、どういう思いで探しているのか」
というのがより明確になってくる、ということなんです。

ネット上には実に多くの情報があって目もくらむほどです。
それを選ぶのは、結局は自分。
自分の意志が明確になればなるほど、求める情報により近づいてくる。
それが検索のおもしろさなんですね。

ネット検索そのものを楽しむネットサーフィンならいざ知らず、
ほとんどの方は、自分の必要な情報を知りたいと思って検索するはず。

ならば、できるだけ迷う時間ロスは少なくしたいでしょう？
ココに書いたコツもぜひ参考にして、より便利にネットを使いこなしてくださいね。

私の詳しいプロフィール、仕事はこちらを・・・

★ＬＵＫＥプロジェクト・事業のご紹介

【送料無料！2月28日まで】ボリュームたっぷりスティックチーズケーキ 1kg

2010年1月24日に日本経済新聞で紹介されました！

好評につき送料無料期間延長！2月28日まで送料無料です！！
ぜひお求めください。

チーズケーキ、私、実は大好きなんです。
この商品は訳ありですが、おいしさは保証つき。
安く買った分たくさん食べられますから、
おなかも大満足(^^)ｖ

	ボリュームたっぷりスティックチーズケーキ　1kg ￥3,990(税込) パンの耳やカステラの耳ではなく、チーズケーキの耳があるなんて…。ホテルなどに卸す業務用こだわりケーキの、どうしても出てしまう端っこをドドーンと合計1kg！冷凍とは思えない濃厚でしっとりした舌ざわり…。絹のようにトロトロとお口の中で溶けてしまいます〜！冷凍とは思えない濃厚でしっとりした舌ざわり…。絹のようにトロトロとお口の中で溶けてしまいます～！それもそのハズ、審査が厳しい一流ホテルなどにも納品されている正規品ケーキの“耳”なのですから。詳しい商品説明はリンク先をご覧ください。

上のチーズケーキは抹茶味も新登場。詳しくは商品詳細ページでご確認を。

------------------------------

訳ありチーズケーキでは、こんなのもあったりして。

	【訳あり大特価】ベイクドチーズケーキ　約54g×8個＋おまけ1個付き ￥2,625(税込) 業務用でホテルなどに出荷している一見普通のチーズケーキですが、よ～く見てみると・・・焼ムラ・ヒビなどなど。ほんのちょっぴり傷がついてしまっただけなのに・・・そう！実は通常の出荷ができなかった規格外のチーズケーキなんです。でも！でも！中身も味も正規の商品と全く変わりません。濃厚でしっとりしていて、チーズの風味が心地よくて、さわやかな後引く美味しさです。

端っこがいいか、ちょっと見栄えが悪いけど
ケーキの体裁を保っている方がいいか、
いずれにしてもおいしさは変わりません。
気の置けない友達やご家族とのティータイム、ホームパーティの
おともにいかがですか。ご近所で分け合ってもいいですね。

また、冷凍なので、クリスマスやお正月など、
たくさんのお客様が来るシーズンまで安心して保存しておけますね。
たくさんのお友だちをお招きする予定の方はぜひご検討下さい。

※商品提供・株式会社もしも　特定商取引法に基づく表記

洋書のクリスマス絵本

そろそろクリスマスの準備が始まっていますね。
プレゼントに絵本はいかがでしょうか。

クリスマスは、もともと北欧の冬のまつりとキリスト教会の
キリスト降誕を祝うまつりが合体したものと言われています。

現在では欧米でも日本でも、商業的なイベントが目立ち、
本来の家庭でこの一年家族が無事過ごせたことを感謝する
アットホームな雰囲気はどうしても薄れがちです。

こどもはもちろん、大人も楽しめるクリスマスの絵本たち。
なかでも、洋書はとても絵柄が新鮮で、
昔ながらのクリスマスを伝えるものが多いようです。
最近の円高でとても洋書がお買い得。

ぜひ、下記リンクよりAmazon.co.jpをご訪問ください。